آلمانی اسم B1 رتبه 7696

die Stärkung

پذیرایی / تقویت

die Stärkung, die Stärkungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stärkung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stärkung vs Unterstützung

حمایت

«⁨Unterstützung⁩» (حمایت) و «⁨Stärkung⁩» (تقویت) هر دو می‌توانند به کمک به یک نهاد یا فعالیت‌های آن اشاره کنند. «⁨Unterstützung⁩» بر خودِ کمکی که ارائه شده تمرکز دارد، درحالی‌که «⁨Stärkung⁩» بر قدرت یا توان ایستادگی بیشتری تمرکز می‌کند که این کمک ممکن می‌سازد. برای خودِ اقدام از «⁨Unterstützung⁩» و وقتی نتیجهٔ قدرتمندتر در کانون توجه است از «⁨Stärkung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Unterstützung
Stärkung

Die neuen Mitglieder waren eine wichtige Stärkung für die Organisation.

اعضای جدید برای سازمان مایهٔ تقویت مهمی بودند.

Unterstützung

Die Organisation erhielt Unterstützung, damit sie ihre Arbeit fortsetzen konnte.

این سازمان کمک دریافت کرد تا بتواند فعالیت‌هایش را ادامه دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unterstützung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...