آلمانی اسم A2 رتبه 5271

die Erkältung

سرماخوردگی

die Erkältung, die Erkältungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erkältung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erkältung vs Grippe

آنفلوانزا / سرماخوردگی شدید

هر دو واژه به بیماری عفونی دستگاه تنفسی همراه با علائمی مانند سرفه و احساس ناخوشی اشاره می‌کنند. Erkältung (سرماخوردگی) معمولاً عفونتی خفیف‌تر و شایع است. Grippe (آنفلوانزا) به آنفلوانزای واقعی گفته می‌شود و معمولاً روند بسیار شدیدتری دارد. بنابراین، برای یک بیماری معمولی و خفیف، Erkältung مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Grippe
Erkältung

Wegen des leichten Schnupfens und Hustens vermutete der Arzt eine Erkältung und empfahl ihr, sich zu schonen.

پزشک به‌دلیل آبریزش خفیف بینی و سرفه، احتمال داد که او سرماخورده باشد و توصیه کرد استراحت کند.

Grippe

Wegen der starken Glieder- und Kopfschmerzen vermutete der Arzt eine Grippe und empfahl ihr, im Bett zu bleiben.

پزشک به‌دلیل بدن‌درد و سردرد شدید، احتمال داد که او آنفلوانزا داشته باشد و توصیه کرد در تخت بماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Grippe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...