آلمانی اسم B2 رتبه 23521

die Erscheinungsform

شکل بروز

die Erscheinungsform, die Erscheinungsformen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erscheinungsform، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erscheinungsform vs Erscheinungsbild

ظاهر

در زمینهٔ بیماری، هر دو واژه می‌توانند توصیف کنند که بیماری چگونه خود را نشان می‌دهد. «⁨Erscheinungsbild⁩» (نمای بالینی) به مجموعهٔ کلی علائم و ویژگی‌های معمول اشاره می‌کند. «⁨Erscheinungsform⁩» (شکل بروز) بیشتر به نوع یا شکل مشخصی اشاره دارد که بیماری در آن بروز می‌کند. برای تصویر کلی از «⁨Erscheinungsbild⁩» و برای یک گونهٔ مشخص از «⁨Erscheinungsform⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Erscheinungsbild
Erscheinungsform

Bei Kindern zeigt sich die Krankheit oft in einer milden Erscheinungsform.

این بیماری در کودکان اغلب به شکل خفیفی بروز می‌کند.

Erscheinungsbild

Das Erscheinungsbild der Krankheit umfasst Fieber, Husten und starke Müdigkeit.

نمای بالینی بیماری شامل تب، سرفه و خستگی شدید است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erscheinungsbild

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...