آلمانی صفت B2 رتبه 28062

eingespannt

گرفتار کار بودن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

eingespannt vs tätig

مشغول به کار / فعال

«⁨tätig⁩» (مشغول به کار بودن) به‌صورت رسمی زمینه یا جایگاهی را بیان می‌کند که شخص در آن از نظر شغلی کار می‌کند. اما «⁨eingespannt⁩» (گرفتار کار بودن) به‌صورت محاوره‌ای توصیف می‌کند که شخص به‌دلیل وظایف زیاد بسیار مشغول است. برای بیان شغل یا زمینهٔ کاری شخص از «⁨tätig⁩» استفاده کنید و برای بیان میزان گرفتاری فعلی او از «⁨eingespannt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای tätig
eingespannt

Frau Neumann ist diese Woche wegen vieler Schichten stark eingespannt.

خانم نویمن این هفته به‌خاطر شیفت‌های زیاد، حسابی گرفتار کار است.

tätig

Frau Neumann ist als Ärztin in einer Klinik tätig.

خانم نویمن به‌عنوان پزشک در یک درمانگاه مشغول به کار است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: tätig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...