آلمانی صفت B2 رتبه 17729

nativ

بومی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nativ، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nativ vs naturbelassen

دست‌نخورده

دربارهٔ روغن زیتون هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Naturbelassen⁩» (دست‌نخورده) به‌طور کلی روغنی را توصیف می‌کند که تغییر چندانی نکرده است، مثلاً با افزودنی‌ها یا روش‌های خاص. «⁨Nativ⁩» (فرابکر) به روغن زیتونی گفته می‌شود که فقط با روش‌های مکانیکی به دست آمده و شرایط کیفی تعیین‌شده را دارد.

مثال تصویری برای naturbelassen
nativ

Dieses Olivenöl ist nativ und wurde ohne Hitze gepresst und nicht weiter behandelt.

این روغن زیتون فرابکر است، بدون حرارت فشرده شده و بعد از آن هم فرآوری نشده است.

naturbelassen

Dieses Olivenöl ist naturbelassen und enthält keine Zusätze.

این روغن زیتون دست‌نخورده است و هیچ افزودنی‌ای ندارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: naturbelassen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...