آلمانی اسم B1 رتبه 14110

das Fachwerkhaus

خانه نیمه‌چوبی

das Fachwerkhaus, die Fachwerkhäuser

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fachwerkhaus، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fachwerkhaus vs Holzhaus

خانهٔ چوبی

در «⁨Fachwerkhaus⁩» (خانهٔ نیمه‌چوبی)، تیرهای چوبیِ قابل‌مشاهده سازهٔ باربر را تشکیل می‌دهند و فاصله‌های میان آن‌ها با مواد دیگری پر می‌شود. «⁨Holzhaus⁩» (خانهٔ چوبی) عمدتاً از چوب ساخته شده است، اما لزوماً کاملاً چوبی نیست. بنابراین، فقط دیده شدن تیرهای چوبی برای این‌که خانه‌ای را «⁨Holzhaus⁩» بنامیم کافی نیست.

مثال تصویری برای Holzhaus
Fachwerkhaus

Wir wohnen in einem Fachwerkhaus mit sichtbaren Holzbalken und Ziegeln dazwischen.

ما در یک خانهٔ نیمه‌چوبی زندگی می‌کنیم که تیرهای چوبیِ نمایان و آجرهایی در میان آن‌ها دارد.

Holzhaus

Wir wohnen in einem Holzhaus, dessen Wände hauptsächlich aus Holz bestehen.

ما در یک خانهٔ چوبی زندگی می‌کنیم که دیوارهایش عمدتاً از چوب ساخته شده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Holzhaus

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...