Allemand NOM B1 Rang 14110

das Fachwerkhaus

maison à colombages

das Fachwerkhaus, die Fachwerkhäuser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fachwerkhaus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fachwerkhaus vs Holzhaus

maison en bois

Dans un « Fachwerkhaus » (maison à colombages), des poutres en bois visibles forment la structure porteuse ; les espaces entre elles sont remplis d’autres matériaux. Un « Holzhaus » (maison en bois) est principalement constitué de bois, mais pas nécessairement entièrement. La seule présence de poutres visibles ne suffit donc pas à qualifier une maison de « Holzhaus ».

Exemple visuel pour Holzhaus
Fachwerkhaus

Wir wohnen in einem Fachwerkhaus mit sichtbaren Holzbalken und Ziegeln dazwischen.

Nous habitons dans une maison à colombages avec des poutres en bois visibles et des briques entre elles.

Holzhaus

Wir wohnen in einem Holzhaus, dessen Wände hauptsächlich aus Holz bestehen.

Nous habitons dans une maison en bois dont les murs sont principalement constitués de bois.

Ouvrir la page complète du mot: Holzhaus

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…