آلمانی اسم C1 رتبه 19275

das Feindbild

تصویر دشمن

das Feindbild, die Feindbilder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Feindbild، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Feindbild vs Vorurteil

پیش‌داوری

«⁨Vorurteil⁩» (پیش‌داوری) نظری ازپیش‌ساخته و معمولاً منفی دربارهٔ یک شخص یا گروه است. در مقابل، «⁨Feindbild⁩» (تصویر دشمن) تصویری عمداً بسیار ساده‌شده و کاملاً منفی از یک حریف است که می‌تواند برای توجیه کارهای خود یا تقویت یک گروه به کار رود. برای ارزیابی شخصی، «⁨Vorurteil⁩» مناسب است و برای تصویر یک حریف، «⁨Feindbild⁩».

مثال تصویری برای Vorurteil
Feindbild

Die Kampagne machte die Nachbargruppe zum Feindbild und rechtfertigte damit harte Maßnahmen.

این کارزار، گروه همسایه را به یک تصویر دشمن تبدیل کرد و با این کار اقدامات سخت‌گیرانه را توجیه کرد.

Vorurteil

Sein unbegründetes negatives Urteil über die Nachbarn ist ein Vorurteil.

قضاوت منفی و بی‌اساس او دربارهٔ همسایه‌ها یک پیش‌داوری است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorurteil

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...