
feuerfest
ضدحریق
چنان ساخته شده که بر اثر آتش یا گرمای شدید بهآسانی آسیب نبیند، از بین نرود یا آتش نگیرد.
Dieser Schrank ist feuerfest.
این کمد ضدحریق است.
ضدحریق
feuerfest – feuerfester – am feuerfestesten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ضدحریق
چنان ساخته شده که بر اثر آتش یا گرمای شدید بهآسانی آسیب نبیند، از بین نرود یا آتش نگیرد.
Dieser Schrank ist feuerfest.
این کمد ضدحریق است.
| شکل پایه | feuerfest |
|---|---|
| Komparativ | feuerfester |
| Superlativ | am feuerfestesten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به feuerfest اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به feuerfest اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به feuerfest اضافه کنید.
«Feuerfest» (ضدحریق) از «Feuer» (آتش) و «fest» (مقاوم) ساخته شده است. جزء «fest» در اینجا نشان میدهد که چیزی در برابر فشار مقاومت میکند.
Eine feuerfeste Tür schützt den Raum bei einem Brand.
یک درِ ضدحریق هنگام آتشسوزی از اتاق محافظت میکند.
در دستورهای آشپزی، «feuerfest» (مناسب استفاده در فر) اغلب همراه «Form» (ظرف مخصوص پخت)، «Schale» (کاسه) یا «Gefäß» (ظرف) میآید. این ترکیبها را بهویژه درباره غذاهایی میبینید که در فر آماده میشوند.
Fülle das Gemüse in eine feuerfeste Form und streue Käse darüber.
سبزیجات را در یک ظرف ضدحریق بریز و روی آن پنیر بپاش.
در توضیحات مواد، «feuerfest» (ضدحریق) اغلب با مشخص کردن دما و استفاده از «bis» (تا) یا «bis zu» (تا سقف) کامل میشود. این مشخصات حد تحمل در برابر گرما را نشان میدهند؛ خودِ «feuerfest» بهتنهایی برای هر دمای ممکنی محافظت را تضمین نمیکند.
Laut Hersteller ist das Material bis zu einer Temperatur von 1.000 Grad Celsius feuerfest.
طبق گفته سازنده، این ماده تا دمای 1.000 درجه سلسیوس ضدحریق است.