آلمانی صفت B2 رتبه 28065

flüchtend

در حال فرار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

flüchtend vs flüchtig

فراری / گذرا / سرسری

هر دو واژه می‌توانند دربارهٔ فردی باشند که فراری است. «⁨Flüchtend⁩» (در حال فرار) روندِ فرار کردن یا تلاش برای گریختنِ کسی را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨flüchtig⁩» (فراری) بیشتر وضعیت فردی تحت تعقیب یا فردی را توصیف می‌کند که گریخته است. بنابراین برای حرکتِ در حال انجام «⁨flüchtend⁩» و برای فردِ تحت تعقیب «⁨flüchtig⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای flüchtig
flüchtend

Der Mann lief flüchtend durch den Park, während die Polizei ihm folgte.

مرد در حال فرار از میان پارک می‌دوید و پلیس او را دنبال می‌کرد.

flüchtig

Die Polizei suchte den flüchtigen Mann noch am selben Abend.

پلیس همان شب هنوز به دنبال آن مرد فراری بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: flüchtig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...