آلمانی صفت C1 رتبه 28064

ersehnt

آرزوشده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ersehnt vs erwartet

مورد انتظار

هر دو واژه می‌توانند به چیزی در شرف وقوع اشاره کنند که انتظار می‌رود اتفاق بیفتد. «⁨Erwartet⁩» (مورد انتظار) یک انتظار معمولی را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨ersehnt⁩» (آرزوشده) علاوه بر آن، اشتیاقی شدید و طولانی‌مدت را بیان می‌کند. وقتی آرزوی شخصی برای وقوع آن مهم است، «⁨ersehnt⁩» را انتخاب کنید؛ در غیر این صورت معمولاً «⁨erwartet⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای erwartet
ersehnt

Nach vielen Jahren wurde die Rückkehr des Sohnes von der Familie ersehnt.

پس از سال‌ها، خانواده آرزوی بازگشت پسرشان را داشتند.

erwartet

Nach seiner Ankündigung wurde die Rückkehr des Sohnes von der Familie erwartet.

پس از اعلام او، خانواده انتظار بازگشت پسرشان را داشتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erwartet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...