آلمانی اسم B2 رتبه 4954

die Frequenz

بسامد / میزان تکرار

die Frequenz, die Frequenzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Frequenz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Frequenz vs Häufigkeit

میزان تکرار / بسامد

«⁨Frequenz⁩» (میزان تکرار) و «⁨Häufigkeit⁩» (میزان تکرار) هر دو می‌توانند نشان دهند چیزی چند وقت یک‌بار رخ می‌دهد. «⁨Häufigkeit⁩» اصطلاحی کلی‌تر است و می‌توان آن را فقط به‌طور تقریبی هم توصیف کرد. «⁨Frequenz⁩» بیشتر شبیه نرخی قابل‌اندازه‌گیری در یک بازهٔ زمانی به نظر می‌رسد، هرچند در آن موقعیت استفاده از «⁨Häufigkeit⁩» هم نادرست نیست.

مثال تصویری برای Häufigkeit
Frequenz

Die Frequenz seiner Besuche liegt inzwischen bei dreimal pro Woche.

میزان مراجعهٔ او اکنون به 3 بار در هفته رسیده است.

Häufigkeit

Die Häufigkeit seiner Besuche hat in den letzten Wochen deutlich zugenommen.

میزان مراجعهٔ او در هفته‌های اخیر به‌طور چشمگیری افزایش یافته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Häufigkeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...