آلمانی اسم B2 رتبه 8939

die Wellenlänge

طول موج

die Wellenlänge, die Wellenlängen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wellenlänge، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wellenlänge vs Frequenz

بسامد / میزان تکرار

وقتی دو نفر با هم هماهنگ باشند، در آلمانی معمولاً می‌گویند که آن‌ها «⁨auf derselben Wellenlänge⁩» (هم‌موج) هستند. عبارت «⁨auf derselben Frequenz⁩» (روی یک بسامد بودن) نیز گاهی به‌صورت مجازی به کار می‌رود، اما در آلمانی نامعمول‌تر است. بنابراین برای یک بیان طبیعی و روزمره، معمولاً «⁨Wellenlänge⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Frequenz
Wellenlänge

Mara merkt sofort, dass sie und ihre neue Kollegin auf derselben Wellenlänge sind.

مارا فوراً متوجه می‌شود که خودش و همکار جدیدش هم‌موج هستند.

Frequenz

Der Musiker sagt scherzhaft, dass er und seine neue Kollegin auf derselben Frequenz sind.

آن نوازنده با شوخی می‌گوید که خودش و همکار جدیدش هم‌موج هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Frequenz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...