آلمانی اسم B2 رتبه 21568

der Fries

نوار تزئینی / پارچه پشمی زبر

der Fries, die Friese

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fries، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fries vs Sims

لبهٔ بیرون‌زده

هر دو واژه به عناصر افقی روی نمای ساختمان اشاره می‌کنند. «⁨Fries⁩» (نوار تزئینی) بیشتر نواری تزئینی، پهن و اغلب دارای نقش است، درحالی‌که «⁨Sims⁩» (لبهٔ بیرون‌زده) به‌طور محسوسی از نما بیرون می‌زند. اگر توصیف با یک نوار تزئینی مطابقت دارد، بگویید «⁨Fries⁩»؛ برای یک بخش ساختمانیِ بیرون‌زده بگویید «⁨Sims⁩».

مثال تصویری برای Sims
Fries

Unter dem Dach verläuft ein bemalter Fries mit Bildern aus der Stadtgeschichte.

زیر سقف، نوار تزئینی نقاشی‌شده‌ای با تصاویری از تاریخ شهر امتداد دارد.

Sims

Unter dem Dach ragt ein breiter Sims aus der Fassade hervor.

زیر سقف، لبهٔ بیرون‌زدهٔ پهنی از نما بیرون آمده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sims

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...