Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21568

der Fries

friso / paño de lana

der Fries, die Friese

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Fries, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fries vs Sims

alféizar

Las dos palabras designan elementos horizontales de una fachada. Un «Fries» (friso) es sobre todo una franja ornamental plana, a menudo decorada, mientras que un «Sims» (alféizar) sobresale claramente de la fachada. Si la descripción corresponde a una franja ornamental, se dice «Fries»; para un elemento constructivo saliente, «Sims».

Ejemplo visual de Sims
Fries

Unter dem Dach verläuft ein bemalter Fries mit Bildern aus der Stadtgeschichte.

Bajo el tejado se extiende un friso pintado con imágenes de la historia de la ciudad.

Sims

Unter dem Dach ragt ein breiter Sims aus der Fassade hervor.

Bajo el tejado sobresale de la fachada un saliente ancho.

Abrir la página completa de la palabra: Sims

En la vida real

Cargando ejemplos en video...