alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21568

der Fries

friso / tecido de lã

der Fries, die Friese

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Fries, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Fries vs Sims

peitoril

As duas palavras designam elementos horizontais de uma fachada. “Fries” (friso) é principalmente uma faixa decorativa plana e muitas vezes ornamentada, enquanto “Sims” (peitoril) se projeta visivelmente para fora da fachada. Quando a descrição corresponde a uma faixa decorativa, usa-se “Fries”; para um elemento construtivo saliente, usa-se “Sims”.

Exemplo visual de Sims
Fries

Unter dem Dach verläuft ein bemalter Fries mit Bildern aus der Stadtgeschichte.

Abaixo do telhado, estende-se um friso pintado com imagens da história da cidade.

Sims

Unter dem Dach ragt ein breiter Sims aus der Fassade hervor.

Abaixo do telhado, um peitoril largo se projeta para fora da fachada.

Abrir a página completa da palavra: Sims

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...