Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21568

der Fries

pas ozdobny / grube sukno

der Fries, die Friese

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Fries, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Fries vs Sims

gzyms

Oba słowa oznaczają poziome elementy fasady. „Fries” (pas ozdobny) to przede wszystkim płaski, często zdobiony pas dekoracyjny, podczas gdy „Sims” (gzyms) wyraźnie wystaje z fasady. Jeśli opis pasuje do ozdobnego pasa, użyj słowa „Fries”, a w przypadku wystającego elementu budowli słowa „Sims”.

Przykład wizualny: Sims
Fries

Unter dem Dach verläuft ein bemalter Fries mit Bildern aus der Stadtgeschichte.

Pod dachem biegnie malowany pas ozdobny z obrazami przedstawiającymi historię miasta.

Sims

Unter dem Dach ragt ein breiter Sims aus der Fassade hervor.

Pod dachem z fasady wystaje szeroki gzyms.

Otwórz pełną stronę słowa: Sims

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...