tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21568

der Fries

fregio / panno di lana

der Fries, die Friese

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fries, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fries vs Sims

davanzale

Entrambe le parole indicano elementi orizzontali di una facciata. Un «Fries» (fregio) è soprattutto una fascia ornamentale piana e spesso decorata, mentre un «Sims» (cornicione) sporge nettamente dalla facciata. Se la descrizione corrisponde a una fascia ornamentale, si dice «Fries»; per un elemento sporgente si dice «Sims».

Esempio visivo per Sims
Fries

Unter dem Dach verläuft ein bemalter Fries mit Bildern aus der Stadtgeschichte.

Sotto il tetto corre un fregio dipinto con immagini della storia della città.

Sims

Unter dem Dach ragt ein breiter Sims aus der Fassade hervor.

Sotto il tetto sporge dalla facciata un ampio cornicione.

Apri la scheda completa: Sims

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...