آلمانی اسم A2 رتبه 19958

der Frisör

آرایشگر / آرایشگاه

der Frisör, die Frisöre

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Frisör، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Frisör vs Barbier

آرایشگر مردانه

هر دو واژه می‌توانند به کسی اشاره کنند که مو کوتاه می‌کند. «⁨Barbier⁩» (آرایشگر مردانه) مشخص‌تر است و در اصل به آرایشگر مردانه‌ای گفته می‌شود که ریش را هم مرتب یا اصلاح می‌کند. «⁨Frisör⁩» (آرایشگر) به‌طور کلی‌تر به کسی گفته می‌شود که مو را کوتاه می‌کند، حالت می‌دهد و از آن مراقبت می‌کند، بدون توجه به جنسیت.

مثال تصویری برای Barbier
Frisör

Für den Haarschnitt und das anschließende Styling ging er zu einem Frisör.

برای کوتاه کردن مو و بعد حالت دادن به آن به آرایشگر رفت.

Barbier

Für den Haarschnitt und die anschließende Bartrasur ging er zu einem Barbier.

برای کوتاه کردن مو و بعد اصلاح ریش به آرایشگر مردانه رفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Barbier

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...