آلمانی اسم B2 رتبه 11626

der Funktionär

مقام رسمی

der Funktionär, die Funktionäre

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Funktionär، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Funktionär vs Politiker

سیاستمدار

در یک حزب، «⁨Politiker⁩» (سیاستمدار) و «⁨Funktionär⁩» (مقام رسمی) می‌توانند به یک نفر اشاره کنند. «⁨Politiker⁩» (سیاستمدار) بر فعالیت حرفه‌ای سیاسی یا مقام او تأکید می‌کند؛ «⁨Funktionär⁩» (مقام رسمی) نقش رسمی و داخلی او را در حزب برجسته می‌کند و مستلزم داشتن مقام سیاسی یا نمایندگی نیست.

مثال تصویری برای Politiker
Funktionär

Als Leiter des Parteiverbands organisiert der Funktionär die Arbeit der Mitglieder.

این مقام رسمی به‌عنوان رئیس شعبهٔ حزب، کار اعضا را سازمان‌دهی می‌کند.

Politiker

Als gewählter Minister vertritt der Politiker die Partei in der Regierung.

این سیاستمدار به‌عنوان وزیر منتخب، در دولت نمایندهٔ حزب است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Politiker

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...