آلمانی صفت B1 رتبه 11627

untypisch

نامعمول

untypisch – untypischer – am untypischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: untypisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

untypisch vs ungewöhnlich

غیرعادی

«⁨ungewöhnlich⁩» (غیرعادی) تأکید می‌کند که چیزی به‌ندرت یا به‌طور چشمگیر با آنچه انتظار می‌رود تفاوت دارد. «⁨untypisch⁩» (نامعمول) این تفاوت را بیشتر به ویژگی‌های معمول یک شخص، چیز یا گروه مشخص مربوط می‌کند. برای یک رویداد منفرد از «⁨ungewöhnlich⁩» استفاده کنید و وقتی چیزی را با رفتار معمول آن شخص مقایسه می‌کنید، «⁨untypisch⁩» به کار ببرید.

مثال تصویری برای ungewöhnlich
untypisch

Dass Lea bei dem Treffen kein Wort sagte, war für ihre offene Art untypisch.

این‌که لیا در جلسه حتی یک کلمه هم حرف نزد، با روحیهٔ اجتماعی او نامعمول بود.

ungewöhnlich

Es war ungewöhnlich, dass Lea bei dem Treffen kein Wort sagte.

غیرعادی بود که لیا در جلسه حتی یک کلمه هم حرف نزد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ungewöhnlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...