آلمانی اسم C1 رتبه 9504

die Gefährdung

خطرآفرینی / به‌خطرانداختن

die Gefährdung, die Gefährdungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gefährdung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gefährdung vs Gefahr

خطر

Gefahr (خطر) همان موقعیت تهدیدکننده یا آسیب احتمالی است. Gefährdung (خطرآفرینی / به‌خطرانداختن) بیشتر بر این تأکید می‌کند که کسی یا چیزی در معرض این خطر قرار می‌گیرد یا در آن قرار داده می‌شود. وقتی منظورتان خودِ تهدید است از Gefahr و وقتی در معرض خطر بودن یا به‌خطرانداختن مهم است از Gefährdung استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gefahr
Gefährdung

Der vereiste Gehweg bedeutet eine große Gefährdung für die Fußgänger.

پیاده‌روی یخ‌زده عابران را به‌شدت در معرض خطر قرار می‌دهد.

Gefahr

Der vereiste Gehweg ist eine große Gefahr für die Fußgänger.

پیاده‌روی یخ‌زده برای عابران خطر بزرگی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gefahr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...