آلمانی فعل A2 رتبه 9503

würzen

ادویه زدن

würzen – würzte – hat gewürzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: würzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

würzen vs schärfen

تیز کردن

«⁨würzen⁩» (ادویه زدن) در حالت کلی یعنی با ادویه، سبزی‌های معطر یا مواد دیگری به غذا مزه دادن. «⁨schärfen⁩» (تندتر کردن) معنای خاص‌تری دارد: در این حالت، غذا با ادویه‌های تندی مانند فلفل چیلی یا فلفل تندتر می‌شود. برای مزه‌دارتر کردن غذا از «⁨würzen⁩» و برای تندتر کردن آن از «⁨schärfen⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای schärfen
würzen

Die Köchin würzt die Suppe mit etwas Petersilie.

آشپز با کمی جعفری به سوپ ادویه می‌زند.

schärfen

Die Köchin schärft die Suppe mit etwas Chili.

آشپز با کمی فلفل چیلی سوپ را تندتر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schärfen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...