آلمانی صفت B2 رتبه 27359

geleitet

هدایت‌شده / منتقل‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geleitet vs geführt

با راهنما / اداره‌شده / هدایت‌شده

geführt (اداره‌شده) و geleitet (هدایت‌شده) هر دو می‌توانند مسئولیت ادارهٔ یک سازمان را بیان کنند. geführt بیشتر به مدیریت کلی یا عملی اشاره می‌کند، درحالی‌که geleitet تأکید بیشتری بر مسئولیت رسمیِ مدیریتی دارد. بسته به زاویهٔ نگاه، هر دو واژه برای یک سازمان واحد ممکن‌اند.

مثال تصویری برای geführt
geleitet

Das Familienunternehmen wird offiziell von Lea als Geschäftsführerin geleitet.

این شرکت خانوادگی رسماً به دست لیا در مقام مدیرعامل اداره می‌شود.

geführt

Das Familienunternehmen wird im Alltag von Lea geführt.

این شرکت خانوادگی در کارهای روزمره به دست لیا اداره می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: geführt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...