آلمانی اسم B2 رتبه 12922

die Gegenmassnahme

اقدام متقابل

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gegenmassnahme vs Gegenzug

اقدام متقابل

هر دو واژه به واکنشی در برابر اقدامِ طرفی دیگر اشاره می‌کنند. «⁨Gegenzug⁩» (اقدام متقابل) یک اقدام متقابلِ راهبردی و کلی است، درحالی‌که «⁨Gegenmassnahme⁩» (اقدام متقابل) به اقدام مشخصی در برابر اثری معمولاً منفی یا اقدامی ناخواسته گفته می‌شود. وقتی هدف این است که این اثر عمداً کاهش داده شود یا از آن جلوگیری شود، از «⁨Gegenmassnahme⁩» (اقدام متقابل) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gegenzug
Gegenmassnahme

Als Gegenmassnahme gegen die neue Regel führte der Verein eine eigene Kontrolle ein.

باشگاه برای مقابله با قانون جدید، به‌عنوان اقدامی متقابل، بازرسیِ خود را راه‌اندازی کرد.

Gegenzug

Auf die neue Regel des Vereins kündigte die Gruppe einen Gegenzug an.

این گروه در واکنش به قانون جدید باشگاه، از یک اقدام متقابل خبر داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gegenzug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...