آلمانی اسم B2 رتبه 12762

das Gegenmittel

پادزهر / راه مقابله

das Gegenmittel, die Gegenmittel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gegenmittel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gegenmittel vs Heilmittel

داروی درمانی / راه‌حل

«⁨Heilmittel⁩» (راه‌حل) قرار است یک مشکل یا وضعیت نامطلوب را از بین ببرد. «⁨Gegenmittel⁩» (راه مقابله) با یک روند منفی مقابله می‌کند، بی‌آنکه لزوماً آن را کاملاً متوقف کند. بنابراین، «⁨Heilmittel⁩» (راه‌حل) بیشتر برای یک راه‌حلِ موردنظر مناسب است، درحالی‌که «⁨Gegenmittel⁩» (راه مقابله) به اقدامی اشاره می‌کند که وخیم‌ترشدن اوضاع را کند می‌کند یا اثر آن را کاهش می‌دهد.

مثال تصویری برای Heilmittel
Gegenmittel

Zusätzliche Aushilfen dienen vorerst als Gegenmittel gegen den wachsenden Personalmangel.

نیروهای کمکیِ اضافی فعلاً به‌عنوان راه مقابله با کمبود فزایندهٔ نیروی انسانی عمل می‌کنند.

Heilmittel

Die langfristige Reform soll ein Heilmittel gegen den Personalmangel sein.

قرار است اصلاحات بلندمدت راه‌حلی برای کمبود نیروی انسانی باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Heilmittel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...