آلمانی قید B2 رتبه 12921

schleppend

کند و دشوار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schleppend vs langsam

آهسته

«⁨Langsam⁩» (آهسته) و «⁨schleppend⁩» (کند و دشوار) هر دو فرایندی را توصیف می‌کنند که پیشرفت کمی دارد. «⁨Langsam⁩» سرعت را به‌شکلی خنثی توصیف می‌کند. «⁨Schleppend⁩» همچنین نشان می‌دهد که فرایند به‌سختی، با تأخیر یا به‌شکلی نامطلوب پیش می‌رود.

مثال تصویری برای langsam
schleppend

Die Verhandlungen kommen schleppend voran, weil es ständig neue Verzögerungen gibt.

مذاکرات کند و دشوار پیش می‌روند، چون مدام تأخیرهای تازه‌ای پیش می‌آید.

langsam

Die Verhandlungen kommen langsam voran, weil alle Fragen genau geprüft werden.

مذاکرات آهسته پیش می‌روند، چون همهٔ موضوع‌ها با دقت بررسی می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: langsam

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...