آلمانی اسم A2 رتبه 1597

der Polizist

پلیس مرد

der Polizist, die Polizisten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Polizist، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Polizist vs Officer

افسر پلیس / افسر ارتش

«⁨Polizist⁩» (پلیس مرد) و «⁨Officer⁩» (افسر پلیس) در بافت آنگلوآمریکایی می‌توانند به همان شخص اشاره کنند. «⁨Polizist⁩» عنوان خنثی آلمانی است، در حالی که «⁨Officer⁩» به‌عنوان واژه‌ای وام‌گرفته از انگلیسی، این بافت را بیشتر برجسته می‌کند. بنابراین در یک گزارش معمولی آلمانی، معمولاً «⁨Polizist⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Officer
Polizist

Der Polizist in New York kontrolliert den Führerschein des Fahrers.

پلیس مرد در نیویورک گواهینامهٔ راننده را بررسی می‌کند.

Officer

In der US-Serie kontrolliert der Officer den Führerschein des Fahrers.

در مجموعهٔ تلویزیونی آمریکایی، افسر پلیس گواهینامهٔ راننده را بررسی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Officer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...