آلمانی صفت B2 رتبه 14250

geschädigt

آسیب‌دیده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geschädigt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geschädigt vs gestört

مختل

هر دو واژه می‌توانند شنواییِ دچار اختلال را توصیف کنند. «⁨Gestört⁩» (مختل) بر اختلال در عملکرد تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨geschädigt⁩» (آسیب‌دیده) بیشتر به آسیبِ زیربنایی بر اثر عاملی زیان‌بار اشاره دارد. اگر فقط منظور اختلال فعلی باشد، «⁨gestört⁩» مناسب است؛ اگر احتمال آسیب وجود داشته باشد، «⁨geschädigt⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای gestört
geschädigt

Durch den jahrelangen Lärm war sein Gehör geschädigt.

بر اثر سال‌ها سروصدا، شنوایی او آسیب دیده بود.

gestört

Nach dem Konzert war sein Gehör einige Stunden gestört.

بعد از کنسرت، شنوایی او چند ساعت مختل بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gestört

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...