آلمانی اسم B2 رتبه 9181

das Geschöpf

موجود زنده / مهره

das Geschöpf, die Geschöpfe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Geschöpf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Geschöpf vs Wesen

ماهیت / موجود / نظام

«⁨Wesen⁩» (موجود) و «⁨Geschöpf⁩» (موجود زنده) هر دو می‌توانند به یک موجود زنده اشاره کنند. «⁨Wesen⁩» خنثی است، درحالی‌که «⁨Geschöpf⁩» اغلب بر این تصور تأکید می‌کند که این موجود را خدا، طبیعت یا نیروی برتر دیگری آفریده است. بنابراین، «⁨Geschöpf⁩» به‌ویژه برای نگاهی دینی یا همدلانه مناسب است.

مثال تصویری برای Wesen
Geschöpf

Der Mönch betrachtete das unbekannte Tier als ein Geschöpf Gottes.

راهب آن حیوان ناشناخته را مخلوق خدا می‌دانست.

Wesen

Die Forschenden beobachteten im Wald ein unbekanntes Wesen.

پژوهشگران در جنگل موجود ناشناخته‌ای را مشاهده کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wesen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...