آلمانی اسم C1 رتبه 9182

die Zuständigkeit

مسئولیت

die Zuständigkeit, die Zuständigkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zuständigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zuständigkeit vs Bereich

ناحیه / حوزه

«⁨Bereich⁩» (حیطهٔ مسئولیت) و «⁨Zuständigkeit⁩» (مسئولیت) هر دو به مسئولیت مربوط می‌شوند. «⁨Bereich⁩» خودِ حوزهٔ وظایف یا مسئولیت را نشان می‌دهد. در مقابل، «⁨Zuständigkeit⁩» تأکید می‌کند که چه کسی رسماً مسئول آن کار است یا اختیار تصمیم‌گیری دربارهٔ آن را دارد. بنابراین، برای نسبت‌دادن یک وظیفهٔ مشخص، «⁨Zuständigkeit⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Bereich
Zuständigkeit

Die Zuständigkeit für diese Datenschutzfrage liegt offiziell bei mir.

مسئولیت این موضوع مربوط به حفاظت از داده‌ها رسماً بر عهدهٔ من است.

Bereich

Datenschutz gehört in der Firma zu meinem Bereich.

حفاظت از داده‌ها در شرکت جزو حیطهٔ مسئولیت من است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bereich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...