آلمانی صفت B2 رتبه 10478

glaubhaft

باورپذیر

glaubhaft – glaubhafter – am glaubhaftesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: glaubhaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

glaubhaft vs glaubwürdig

باورپذیر

«⁨glaubwürdig⁩» (باورپذیر) و «⁨glaubhaft⁩» (باورپذیر) هر دو می‌گویند که می‌توان چیزی را باور کرد. «⁨glaubwürdig⁩» بیشتر به قابل‌اعتماد بودنِ یک شخص یا منبع مربوط می‌شود، درحالی‌که «⁨glaubhaft⁩» بیشتر به محتوای قانع‌کنندهٔ یک گفته یا داستان مربوط است. بنابراین، از خودتان بپرسید که آیا گوینده را ارزیابی می‌کنید یا روایت او را.

مثال تصویری برای glaubwürdig
glaubhaft

Die Erklärung der Zeugin klang glaubhaft, weil sie den Ablauf genau beschrieb.

توضیح شاهد زن باورپذیر به نظر می‌رسید، چون روند اتفاقات را دقیق توضیح داد.

glaubwürdig

Die Zeugin wirkte glaubwürdig, weil sie ruhig und offen auf alle Fragen antwortete.

شاهد زن باورپذیر به نظر می‌رسید، چون با آرامش و صراحت به همهٔ پرسش‌ها پاسخ داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: glaubwürdig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...