آلمانی صفت B2 رتبه 6574

glaubwürdig

باورپذیر

glaubwürdig – glaubwürdiger – am glaubwürdigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: glaubwürdig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

glaubwürdig vs zuverlässig

قابل اعتماد

یک اطلاعات «⁨glaubwürdig⁩» (باورپذیر) آن‌قدر قانع‌کننده به نظر می‌رسد که می‌توان آن را درست دانست. اطلاعات یا منبع «⁨zuverlässig⁩» (قابل اعتماد) به‌طور مستمر اطلاعات دقیق و مطمئنی ارائه می‌دهد. بنابراین «⁨glaubwürdig⁩» به باورپذیریِ یک گزارش مشخص مربوط است، در حالی که «⁨zuverlässig⁩» بیشتر به دقتی مربوط می‌شود که بارها تأیید شده است.

مثال تصویری برای zuverlässig
glaubwürdig

Diese Meldung ist glaubwürdig, weil mehrere übereinstimmende Aussagen sie stützen.

این گزارش باورپذیر است، چون چند اظهارنظر هماهنگ از آن پشتیبانی می‌کنند.

zuverlässig

Die Meldungen dieses Dienstes sind zuverlässig, weil sie sich regelmäßig als korrekt erweisen.

گزارش‌های این سرویس قابل اعتمادند، چون مرتب معلوم می‌شود که درست هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zuverlässig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...