آلمانی صفت B2 رتبه 7513

plausibel

قانع‌کننده

plausibel – plausibler – am plausibelsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: plausibel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

plausibel vs wahrscheinlich

محتمل

«⁨Wahrscheinlich⁩» (محتمل) ارزیابی می‌کند که آیا یک توضیحِ حدس‌زده‌شده واقعاً درست است یا نه. اما «⁨plausibel⁩» (قانع‌کننده) ارزیابی می‌کند که آیا توضیح، منطقی، قابل‌درک و باورپذیر به نظر می‌رسد یا نه. بنابراین یک توضیح می‌تواند قانع‌کننده باشد، بی‌آنکه خودبه‌خود محتمل‌ترین توضیح باشد.

مثال تصویری برای wahrscheinlich
plausibel

Die Erklärung, dass der Bus wegen des starken Schnees zu spät kam, ist plausibel.

این توضیح که اتوبوس به‌دلیل برف شدید دیر رسیده است، قانع‌کننده است.

wahrscheinlich

Der Bus kam wahrscheinlich wegen des starken Schnees zu spät.

اتوبوس احتمالاً به‌دلیل برف شدید دیر رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wahrscheinlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...