آلمانی صفت C1 رتبه 9816

glorreich

پرآوازه / چه فکر محشری

glorreich – glorreicher – am glorreichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: glorreich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

glorreich vs genial

عالی

«⁨genial⁩» (درخشان) و «⁨glorreich⁩» (چه فکر محشری) می‌توانند به‌صورت کنایه‌آمیز برای تحسین ایده‌ای آشکارا بد به کار بروند. «⁨genial⁩» شبیه قضاوتی طعنه‌آمیز و روزمره به گوش می‌رسد. «⁨glorreich⁩» اغراق‌آمیزتر و پرطمطراق‌تر است و به این ترتیب تمسخر را به‌ویژه روشن می‌کند.

مثال تصویری برای genial
glorreich

„Eine glorreiche Idee“, verkündete Lea spöttisch, als Tom den Schlüssel in der Wohnung liegen ließ.

لیا با لحنی تمسخرآمیز اعلام کرد: «⁨چه فکر محشری!⁩» وقتی تام کلید را در خانه جا گذاشت.

genial

„Geniale Idee“, sagte Lea trocken, als Tom den Schlüssel in der Wohnung liegen ließ.

لیا با لحنی خشک گفت: «⁨چه فکر درخشانی!⁩» وقتی تام کلید را در خانه جا گذاشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: genial

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...