tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 9816

glorreich

glorioso

glorreich – glorreicher – am glorreichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco glorreich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

glorreich vs genial

geniale / fantastico

«Genial» (geniale) e «glorreich» (geniale) possono essere usati ironicamente per lodare un’idea evidentemente pessima. «Genial» suona come un giudizio sarcastico di uso quotidiano. «Glorreich» appare più esagerato e ampolloso e rende così la presa in giro particolarmente evidente.

Esempio visivo per genial
glorreich

„Eine glorreiche Idee“, verkündete Lea spöttisch, als Tom den Schlüssel in der Wohnung liegen ließ.

«Un’idea geniale», annunciò Lea con sarcasmo, quando Tom lasciò la chiave dentro casa.

genial

„Geniale Idee“, sagte Lea trocken, als Tom den Schlüssel in der Wohnung liegen ließ.

«Idea geniale», disse Lea con tono asciutto, quando Tom lasciò la chiave dentro casa.

Apri la scheda completa: genial

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...