آلمانی اسم B2 رتبه 7088

die Glut

اخگر / شور و حرارت

die Glut, die Gluten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Glut، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Glut vs Feuer

آتش / حریق / شور و اشتیاق

«⁨Feuer⁩» (شور و اشتیاق) و «⁨Glut⁩» (شور و حرارت) هر دو می‌توانند به‌صورت تصویری احساسات قوی یا اشتیاق را بیان کنند. «⁨Feuer⁩» معمولاً زنده و قابل‌مشاهده به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨Glut⁩» بیشتر به اشتیاقی ماندگار و اغلب پنهان اشاره می‌کند. برای انرژیِ محسوس، «⁨Feuer⁩» را به کار ببرید و برای احساسی که در مدت طولانی‌تری همچنان می‌سوزد، «⁨Glut⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Feuer
Glut

Auch nach vielen Jahren war die Glut seiner Liebe zu ihr noch nicht erloschen.

حتی پس از سال‌ها، شور و حرارت عشق او به آن زن هنوز خاموش نشده بود.

Feuer

Ihre Begeisterung für das neue Projekt war sofort wie ein Feuer im ganzen Team zu spüren.

اشتیاق او برای پروژهٔ جدید، مثل آتشی در سراسر تیم، بلافاصله احساس می‌شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Feuer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...