آلمانی صفت B2 رتبه 18378

griffbereit

در دسترس

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: griffbereit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

griffbereit vs verfügbar

در دسترس

«⁨Verfügbar⁩» (در دسترس) یعنی چیزی موجود و قابل استفاده یا قابل تهیه است. «⁨Griffbereit⁩» (در دسترس و آمادهٔ برداشتن) علاوه بر این می‌گوید که آن چیز آن‌قدر نزدیک و در جای مناسبی قرار گرفته است که بتوان فوراً آن را برداشت. بنابراین ممکن است چیزی در دسترس باشد، بدون اینکه در محل برداشتن فوری قرار داشته باشد.

مثال تصویری برای verfügbar
griffbereit

Das Medikament liegt für den Notfall griffbereit auf dem Tisch.

این دارو برای مواقع اضطراری روی میز و آمادهٔ برداشتن است.

verfügbar

Das Medikament ist in der Apotheke verfügbar.

این دارو در داروخانه موجود است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verfügbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...