آلمانی اسم B2 رتبه 23699

der Gringo

گرینگو

der Gringo, die Gringos

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gringo، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gringo vs Amerikaner

آمریکایی / شیرینی آمریکایی

یک آمریکایی در کشوری اسپانیایی‌زبان می‌تواند «⁨Amerikaner⁩» (آمریکایی) یا «⁨Gringo⁩» (خارجی آمریکایی) نامیده شود. «⁨Amerikaner⁩» خاستگاه او را به‌صورت خنثی بیان می‌کند. «⁨Gringo⁩» در این بافت منطقه‌ای محاوره‌ای و اغلب تحقیرآمیز است، اما همیشه با قصد توهین به کار نمی‌رود. برای توصیفی خنثی، «⁨Amerikaner⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Amerikaner
Gringo

Manche nennen unseren neuen Nachbarn hier in Mexiko abfällig einen Gringo, weil er aus den USA kommt.

بعضی‌ها همسایهٔ جدیدمان در اینجا، در مکزیک، را چون اهل ایالات متحده است، از روی تحقیر گرینگو می‌نامند.

Amerikaner

Unser neuer Nachbar hier in Mexiko ist Amerikaner und kommt aus Boston.

همسایهٔ جدیدمان در اینجا، در مکزیک، آمریکایی است و اهل بوستون است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Amerikaner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...