آلمانی اسم B2 رتبه 23590

der Grundbesitz

مالکیت زمین

der Grundbesitz

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Grundbesitz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Grundbesitz vs Grundstück

زمین

هر دو واژه می‌توانند به زمینی اشاره کنند که در مالکیت یک شخص است. «⁨Grundstück⁩» (زمین) یعنی یک قطعه‌زمین مشخص و مرزبندی‌شده، درحالی‌که «⁨Grundbesitz⁩» (مالکیت زمین) به مالکیت زمین یا مجموعهٔ زمین‌های متعلق به کسی به‌طور کلی اشاره می‌کند و به‌ویژه در زمینه‌های حقوقی یا اقتصادی به کار می‌رود. برای یک محدودهٔ مشخص از زمین، معمولاً «⁨Grundstück⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Grundstück
Grundbesitz

Der Grundbesitz der Familie umfasst mehrere Flächen am See.

زمین‌های متعلق به این خانواده شامل چند قطعه در کنار دریاچه است.

Grundstück

Das Grundstück am See gehört seit vielen Jahren unserer Familie.

این زمین کنار دریاچه سال‌هاست که متعلق به خانوادهٔ ماست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Grundstück

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...