آلمانی اسم B1 رتبه 2240

das Grundstück

زمین

das Grundstück, die Grundstücke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Grundstück، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Grundstück vs Immobilie

ملک

هنگام خرید، «⁨Grundstück⁩» (زمین) و «⁨Immobilie⁩» (ملک) می‌توانند به یک ملک واحد اشاره کنند، به‌ویژه وقتی خانه‌ای هم در آن وجود داشته باشد. «⁨Grundstück⁩» توجه را به قطعه‌زمین مشخص و مرزبندی‌شده جلب می‌کند، درحالی‌که «⁨Immobilie⁩» ملک غیرمنقول را به‌عنوان دارایی قابل خریدوفروش توصیف می‌کند و ساختمان را هم دربرمی‌گیرد. برای زمین «⁨Grundstück⁩» و برای کل ملک «⁨Immobilie⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Immobilie
Grundstück

Die Familie kaufte ein Grundstück am Stadtrand, um dort ein Haus zu bauen.

خانواده‌ای زمینی در حاشیهٔ شهر خرید تا در آن خانه‌ای بسازد.

Immobilie

Die Familie kaufte eine Immobilie am Stadtrand, in der sie sofort wohnen konnte.

خانواده‌ای ملکی در حاشیهٔ شهر خرید که می‌توانستند بلافاصله در آن ساکن شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Immobilie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...