آلمانی اسم B2 رتبه 23743

die Besitzung

قلمرو وابسته / ملک

die Besitzung, die Besitzungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Besitzung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Besitzung vs Anwesen

ملک بزرگ

«⁨Anwesen⁩» (ملک بزرگ) به مجموعهٔ مشخصی از زمین بزرگی با ساختمان‌های باشکوه گفته می‌شود. «⁨Besitzung⁩» (ملک) واژه‌ای رسمی یا قدیمی برای مالکیت زمین و املاک است. برای توصیف مجموعهٔ قابل مشاهده، «⁨Anwesen⁩» مناسب است و وقتی منظور مالکیت زمین به‌عنوان دارایی باشد، «⁨Besitzung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Anwesen
Besitzung

Zur Besitzung der Familie gehören mehrere Hektar Land.

چند هکتار زمین جزو ملک این خانواده است.

Anwesen

Zum Anwesen der Familie gehören die Villa, der Garten und das Gästehaus.

ویلا، باغ و مهمان‌خانه جزو ملک بزرگِ این خانواده هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anwesen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...