آلمانی اسم A2 رتبه 8635

das Halsband

قلاده / گردن‌بند چسبان

das Halsband, die Halsbänder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Halsband، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Halsband vs Halskette

گردنبند

هر دو واژه می‌توانند به زیورآلاتی اشاره کنند که دور گردن پوشیده می‌شوند. «⁨Halsband⁩» (گردن‌بند چسبان) بر شکل نواری و چسبیده به گردن تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Halskette⁩» (گردنبند) به‌طور کلی به زنجیری گفته می‌شود که دور گردن پوشیده می‌شود. وقتی چسبیده بودن آن مهم است، «⁨Halsband⁩» (گردن‌بند چسبان) را انتخاب کنید و برای زیورآلاتی که چنین تأکید خاصی ندارند، از «⁨Halskette⁩» (گردنبند) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Halskette
Halsband

Zu ihrem schwarzen Kleid trug sie ein eng anliegendes Halsband aus Samt.

او با لباس مشکی‌اش یک گردن‌بند چسبانِ مخملی پوشیده بود.

Halskette

Zu ihrem schwarzen Kleid trug sie eine silberne Halskette mit einem kleinen Anhänger.

او با لباس مشکی‌اش یک گردنبند نقره‌ای با آویز کوچکی پوشیده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Halskette

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...