آلمانی اسم C1 رتبه 9016

der Henker

جلاد

der Henker, die Henker

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Henker، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Henker vs Hängst

جلاد

«⁨Henker⁩» (جلاد) و «⁨Hängst⁩» (جلاد) هر دو می‌توانند به کسی اشاره کنند که در گذشته حکم اعدام را اجرا می‌کرد. «⁨Henker⁩» واژهٔ معمول برای این معنا در زبان آلمانی معیار است، درحالی‌که «⁨Hängst⁩» قدیمی یا گویشی است. در یک متن تاریخی معمولی، «⁨Henker⁩» مناسب است؛ «⁨Hängst⁩» را فقط زمانی به کار می‌برند که قدیمی یا منطقه‌ای بودنِ این واژه اهمیت داشته باشد.

مثال تصویری برای Hängst
Henker

Im Geschichtsbuch wird der Henker erwähnt, der damals das Todesurteil vollstreckte.

در کتاب تاریخ از جلادی نام برده می‌شود که آن زمان حکم اعدام را اجرا کرد.

Hängst

In dem alten Dialekttext wird der Hängst erwähnt, der damals das Todesurteil vollstreckte.

در متن قدیمیِ گویشی از جلادی نام برده می‌شود که آن زمان حکم اعدام را اجرا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hängst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...