آلمانی اسم B2 رتبه 9017

die Erhaltung

حفاظت

die Erhaltung, die Erhaltungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erhaltung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erhaltung vs Instandhaltung

نگهداری و تعمیرات

«⁨Erhaltung⁩» (نگهداری) می‌تواند به‌طور کلی به حفظ کارکرد یک ساختمان یا سامانه اشاره کند. «⁨Instandhaltung⁩» (نگهداری و تعمیرات) دقیق‌تر است و به اقدامات فنیِ مستمر، مانند سرویس، بازرسی و تعمیر، اشاره می‌کند. برای هدف، «⁨Erhaltung⁩» مناسب است و برای کارهای مشخص، معمولاً «⁨Instandhaltung⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Instandhaltung
Erhaltung

Für die Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Heizung ist ausreichend Geld vorgesehen.

برای حفظ کارکرد سامانهٔ گرمایشی، بودجهٔ کافی در نظر گرفته شده است.

Instandhaltung

Zur Instandhaltung der Heizung gehören regelmäßige Prüfungen und Reparaturen.

بازرسی‌ها و تعمیرات منظم بخشی از نگهداری و تعمیرات سامانهٔ گرمایشی هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Instandhaltung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...