آلمانی قید B2 رتبه 9015

gesondert

جداگانه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gesondert vs besonders

به‌خصوص / خاص / به‌طور جداگانه

«⁨besonders⁩» (به‌طور جداگانه) می‌تواند معنای جداگانه بدهد، اما امروزه ممکن است به‌راحتی به‌صورت تقویت یا تأکید فهمیده شود. «⁨gesondert⁩» (جداگانه) به‌روشنی به برخورد جداگانه اشاره می‌کند. بنابراین، برای بیان روشنِ محاسبه یا رسیدگی جداگانه، معمولاً «⁨gesondert⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای besonders
gesondert

Auf dem neuen Formular werden die Versandkosten gesondert berechnet.

در فرم جدید، هزینهٔ ارسال جداگانه محاسبه می‌شود.

besonders

Auf dem alten Formular werden die Versandkosten besonders berechnet.

در فرم قدیمی، هزینهٔ ارسال جداگانه محاسبه می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: besonders

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...