آلمانی قید B2 رتبه 1922

heutzutage

امروزه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

heutzutage vs heute

امروز / امروزه

«⁨Heute⁩» (امروز یا امروزه) و «⁨heutzutage⁩» (امروزه) هر دو می‌توانند به زمان حال در تقابل با گذشته اشاره کنند. «⁨heutzutage⁩» به‌روشنی به زمان کنونی به‌عنوان دوره‌ای طولانی‌تر اشاره دارد. «⁨Heute⁩» نیز ممکن است، اما بدون بافت مناسب می‌تواند فقط به روز جاری اشاره کند.

مثال تصویری برای heute
heutzutage

Früher gingen viele ins Reisebüro, heutzutage buchen sie ihre Reisen online.

قبلاً خیلی‌ها به آژانس‌های مسافرتی می‌رفتند، امروزه سفرهایشان را آنلاین رزرو می‌کنند.

heute

Früher gingen viele ins Reisebüro, heute buchen sie ihre Reisen online.

قبلاً خیلی‌ها به آژانس‌های مسافرتی می‌رفتند، امروز سفرهایشان را آنلاین رزرو می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: heute

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...