آلمانی صفت B2 رتبه 4326

gegenwärtig

کنونی / در حال حاضر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gegenwärtig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gegenwärtig vs heute

امروز / امروزه

«⁨heute⁩» (امروز) و «⁨gegenwärtig⁩» (در حال حاضر) هر دو می‌توانند وضعیت کنونی را توصیف کنند. «⁨heute⁩» معمولاً به روز جاری اشاره می‌کند. «⁨gegenwärtig⁩» به دوره‌ای در محدوده زمان حال اشاره می‌کند که دقیقاً مشخص نیست و معمولاً رسمی‌تر به نظر می‌رسد؛ برای مثال، در اطلاعیه‌های عینی.

مثال تصویری برای heute
gegenwärtig

Gegenwärtig sind in diesem Hotel keine Zimmer frei.

در حال حاضر در این هتل هیچ اتاق خالی‌ای نیست.

heute

Heute sind in diesem Hotel keine Zimmer frei.

امروز در این هتل هیچ اتاق خالی‌ای نیست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: heute

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...