
himmelblau
آبی آسمانی
به رنگ آبیِ روشن و درخشانی مانند آسمان صاف در هوای خوب.
Das Kleid ist himmelblau.
این لباس آبی آسمانی است.
آبی آسمانی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آبی آسمانی
به رنگ آبیِ روشن و درخشانی مانند آسمان صاف در هوای خوب.
Das Kleid ist himmelblau.
این لباس آبی آسمانی است.
| شکل پایه | himmelblau |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به himmelblau اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به himmelblau اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به himmelblau اضافه کنید.
«Himmelblau» (آبی آسمانی) از «Himmel» (آسمان) و «blau» (آبی) تشکیل شده است. بخش اول توصیف رنگ را ملموستر میکند و به رنگ آبیِ روشن و شفافی اشاره دارد.
Die Wand leuchtet in einem himmelblauen Farbton.
دیوار به رنگ آبی آسمانی میدرخشد.
«Himmelblau» (آبی آسمانی) اغلب برای چیزهای مربوط به مد، دکوراسیون داخلی و طراحی به کار میرود؛ مثلاً برای پارچهها، لباسها، دیوارها یا رنگها.
Für das Kinderzimmer haben wir himmelblaue Vorhänge ausgesucht.
برای اتاق بچهها پردههای آبی آسمانی انتخاب کردیم.
این واژه اغلب زمانی به کار میرود که قرار باشد رنگی بهخصوص دوستانه، روشن یا تابستانی به نظر برسد. بنابراین، در توصیفها و متنهای تبلیغاتی، اغلب برداشت آگاهانهای از رنگ را بیان میکند.
Die neue Kollektion setzt auf himmelblaue Töne und leichte Stoffe.
مجموعهٔ جدید بر رنگهای آبی آسمانی و پارچههای سبک تأکید دارد.
آبی روشن
«Hellblau» (آبی روشن) و «himmelblau» (آبی آسمانی) هر دو میتوانند یک طیف روشن و درخشان از رنگ آبی را توصیف کنند؛ مرز ثابتی میان این دو رنگ وجود ندارد. «Hellblau» رنگ را بهطور کلیتر نامگذاری میکند. «Himmelblau» بر شباهت آن به آسمان صاف تأکید میکند و زمانی مناسب است که بخواهید چنین تصویری را در ذهن ایجاد کنید.

Für das Kinderzimmer wählen wir eine himmelblaue Wandfarbe.
برای اتاق بچهها، یک رنگ آبی آسمانی برای دیوارها انتخاب میکنیم.
Für das Kinderzimmer wählen wir eine hellblaue Wandfarbe.
برای اتاق بچهها، یک رنگ آبی روشن برای دیوارها انتخاب میکنیم.