
hellblau
آبی روشن
رنگ آسمان صاف در طول روز؛ طیفی روشن و درخشان از رنگ آبی.
Sie trug ein hellblaues Kleid, das perfekt zu ihren Augen passte.
او لباسی آبی روشن پوشیده بود که کاملاً با رنگ چشمهایش هماهنگ بود.
آبی روشن
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آبی روشن
رنگ آسمان صاف در طول روز؛ طیفی روشن و درخشان از رنگ آبی.
Sie trug ein hellblaues Kleid, das perfekt zu ihren Augen passte.
او لباسی آبی روشن پوشیده بود که کاملاً با رنگ چشمهایش هماهنگ بود.
| شکل پایه | hellblau |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به hellblau اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به hellblau اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به hellblau اضافه کنید.
«Hellblau» (آبی روشن) از «hell» (روشن) و «blau» (آبی) ساخته شده است. این الگو برای بسیاری از رنگها به کار میرود تا گونهٔ روشنتر آن رنگ را توصیف کند؛ برای مثال، «hellgrün» (سبز روشن) یا «hellrot» (قرمز روشن).
Für das Babyzimmer haben wir eine hellgrüne Farbe gewählt.
برای اتاق نوزاد رنگ سبز روشنی انتخاب کردیم.
وقتی «hellblau» (آبی روشن) پیش از یک اسم بیاید، صرف میشود. وقتی بعد از فعلهایی مانند «sein» (بودن) بیاید، تغییری نمیکند.
Er fährt ein hellblaues Fahrrad.
او یک دوچرخهٔ آبی روشن سوار میشود.
Sein neues Fahrrad ist hellblau.
دوچرخهٔ جدید او آبی روشن است.
رنگ «hellblau» (آبی روشن) اغلب برای توصیف آسمان، آب یا چشمهای یک نفر به کار میرود.
An einem sonnigen Tag ist der Himmel oft strahlend hellblau.
در یک روز آفتابی، آسمان اغلب آبی روشن و درخشان است.
آبی آسمانی درخشان
«Azur» (آبی آسمانی درخشان) و «hellblau» (آبی روشن) هر دو به یک طیف روشن از رنگ آبی اشاره میکنند. «Azur» دقیقتر به معنای آبیِ شفاف و درخشانی است که یادآور آسمان صاف است. «Hellblau» نامی کلیتر است و زمانی به کار میرود که بیش از هر چیز روشن بودن رنگ آبی اهمیت داشته باشد.

Für das Bild färbt sie den Hintergrund hellblau, weil dort nur ein heller Blauton gewünscht ist.
او برای نقاشی، پسزمینه را آبی روشن میکند، چون آنجا فقط یک طیف روشن از رنگ آبی لازم است.
Für das Bild färbt sie den Himmel azur, damit er klar und leuchtend wirkt.
او برای نقاشی، آسمان را آبیِ آسمانیِ درخشان میکند تا شفاف و درخشان به نظر برسد.